キャセイパシフィック航空と姉妹会社の香港ドラゴン航空は3日、4月1日から6月30日までの日本発着の香港線と台北線の燃油サーチャージを、現行の3200円から500円に引き下げると発表した。(編集担...
中国工業情報化部は7日午後、国内通信キャリアの中国移動(チャイナモバイル)、中国電信(チャイナテレコム)、中国聯通(チャイナユニコム)に3G(第3世代)携帯電話の商用サービスライセンスを交付した...
ヤクルト本社(東京都港区、堀澄也社長) は17日、中国南部のリゾート地として知られる海南省で2009年1月から「ヤクルト」の販売を開始すると発表した。 販売は広東省で同製品の製造・販売を行う...
北京市商務局によれば2008年9月、同市内の社会消費財小売総額は392.4億元で、単月としては史上最多となった。 金融危機の影響で世界的に消費が伸び鈍る中、北京の消費は依然、好調な様子だ。だ...
中国財政部は13日、2008年10月の財政収入が前年同月比0.3%減の5328.95億元だったと発表した。うち、中央の収入は同8.4%減の2776.38億元。減税と経済成長の鈍化による企業からの...
中国物流購買連合会は6日、2008年9月の国内製造業購買担当者景気指数(PMI)が前月より2.8ポイント上昇し、51.2だったと発表した。 同指数は50以上で景気が上向きと判断。7、8月は景...
香港スターの張国栄(レスリー・チャン)が2003年に命を絶ってから5年。誕生日の12日、地元や日本、シンガポールなど、各地のファンがレスリーが生前住んだ家に花束を捧げたり、記念イベントを開いて彼...
湖南省城歩県では牛の放牧に適した草の茂る山地が9万ヘクタール以上あり、乳牛の放牧が盛んになっている。2007年、同県の牛乳の生産総額は4000万元(約6.2億円)にのぼり、農家の増収につながった...
中国人民銀行(中央銀行)が発表した2008年5月の国内金融に関する報告によれば、5月末時点の広義マネーサプライ(M2)は前年同期比18.07%増の43.62兆元で、伸び率は前月末より1.13ポイ...
中国では自動車を販売する際、値引きをする代わりに部品やガソリン券などを購入者にプレゼントすることが多いという。これについて広東省広州の広州日報が行った消費者調査で、約9割の人が「プレゼントよりも...
... われわれの現実世界への感覚に作用し、われわれの社会的行為に影響するが、だからといって社会的行為を遺伝子が左右するとはかぎらない」とも指摘している。 (翻訳 崔蓮花/編集翻訳 恩田有紀)(毎日中国経済 2012年4月16日(月 ...
... (翻訳 尚蕾/編集翻訳 恩田有紀)。 以前に、私はFMラジオジェーウェーブで、この離婚遺伝子334について説明したことがあります。親、祖父などが離婚経験のある家系では、その息子や娘は、比較的離婚する確率が高くなるのです。 ...
... (新華社記者 覚果撮影) (翻訳 尚蕾/編集翻訳 恩田有紀) ソース:毎日中国経済 2012年3月27日:www.xinhua.jp 画像:www.xinhua.jp その1 その2 その3 関連スレ: 【中国】政府系サイト「7つの質問」でダライ・ラマを厳しく批判「ダライ・ラマ ...
... (翻訳 孫義/編集翻訳 恩田有紀) ソース:新華社 2012年3月15日:www.xinhua.jp 画像:www.xinhua.jp その1 その2 アホくさ。 捏造で傷つけられてる日本人の胸の方がよっぽど痛いっての。 ...
... (翻訳 孫義/編集翻訳 恩田有紀) (新華社 2012年3月15日) ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡転載終了 ★『南京の実相』は日英文併記本です。「『南京の実相』を国内外のメディア 図書館等に寄贈する会」は ...
... (翻訳 孫義/編集翻訳 恩田有紀) (新華社 2012年3月15日) ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡転載終了 南京の実相―国際連盟は「南京2万人虐殺」すら認めなかった ★『南京の実相』は日英文併記本です。 ...
... (翻訳 孫義/編集翻訳 恩田有紀)<<<引用終 改めて書きますが、河村市長の親書を持ち、南京市を訪れた名古屋市議会議員は、南京大虐殺について、所謂「南京大虐殺」は、事実と違うことの趣旨を伝えたところ、南京側は、――ここの資料は ...
... (翻訳 李継東/編集翻訳 恩田有紀) ソース:新華網日本語版 2012年02月24日:www.xinhua.jp 日清戦争前夜の清の態度にそっくりなんだよなあ。 長崎事件ならぬ長野事件もあったし。 どうすんだ。これ。 ...
... (翻訳 李継東/編集翻訳 恩田有紀) ソース:新華網日本語版 2012年02月24日 おまがいうな。支那畜ども。 /.| /.| ./.| /.| ./.| /.| ./.| /.| /核/ ./核/ /核/ ./核/ /核 ...